For one veteran officer, and a probationary constable, regular duty in a suburban police station turned into a life-threatening encounter.